Prevod od "a sua alma" do Srpski


Kako koristiti "a sua alma" u rečenicama:

São as escolhas que fazem que aprisionam a sua alma no Inferno.
Stvari koje oni biraju su krive... za porobljavanje njihovih duša u Paklu.
Em poucos minutos ela capta a sua alma.
U trenu æe uhvatiti tvoju dušu! - Ne.
Ela se infiltra na sua pele e conforta a sua alma.
Curi u tvoju kožu i teši tvoju dušu.
Sabia que venderia a própria mãe... mas não o nosso país e a sua alma para a escória da humanidade.
Znao sam da bi prodao svoju majku, ali ne i svoju zemlju i dušu ovom šljamu.
Vendeu a sua alma a mim para salvar o seu namorado.
Prodala dušu meni da ti spasim frajera.
Que a sua alma descanse em paz.
Nek ti duša poèiva u miru.
Até Mozart, que Deus tenha a sua alma... tocou em Versalhes com um violino 3l4.
Èak i Mozart, blažen spokoj njegovoj duši, svirao je u Versaju na deèjoj violini.
Quem se vir a si próprio na máscara, perderá a sua alma.
Онај ко се види у тој маски, губи своју душу.
Um sonho que roubou a sua alma.
San koji vam je ukrao dušu.
Olhe praquelas câmeras e exponha a sua alma.
Pogledaj pravo u one kamere i reci šta ti je na duši.
Diz que já encontrou a sua alma gémea.
Kaže da je pronašao svoju srodnu dušu.
A sua alma, eu viria buscar pessoalmente.
Ti si duša po koju bih osobno došao gore.
O amor verdadeiro é a sua alma reconhecer sua outra metade.
Права љубав је препознавање властите душе са другом.
Quando este silêncio te envolver então a sua alma poderá cantar.
Kad vas tišina obuzme, tada je i vaša duša može vidjeti.
Mas é pecado eu sofrer quando sei que a sua alma simples e boa foi diretamente para o céu.
Ali griješila bih kada bi tugovala.....kada znam da je njena velika i prosta duša otišla u raj..
Estou tentando salvar a sua alma, homem estúpido.
Pokušavam da spasim tvoju dušu glupi èovjeèe.
Você está oferecendo a sua alma?
Da pogodim, nudiš mi svoju dušu?
Nasci com outro nome, o nome do meu pai, que Jesus Cristo descanse a sua Alma.
Именом оца мога, Исус Христ ће вас спасити.
Ela vai tomar a sua alma e logo irá atrás da próxima vítima.
Potrebno joj je da neko krvari i umre da bi mogla da preðe na sledeæu žrtvu.
Houve um trato... e a sua alma é o preço.
Postojao je ugovor, a tvoja duša je cena!
Eu sei que Deus no céu, ouve... se salvar a nossa filha... a sua alma, também, será salva... você pode se redimir, Salomão.
Znam da je, Bog na nebu... ako spasiš moju kæerku, i tvoja æe duša biti spašena. Možeš se iskupiti!
Meu mestre terá a sua alma!
Moj gospodar æe imati tvoju dušu!
Por que você arriscaria tudo, até mesmo a sua alma... para salvá-la?
Zašto rizikuješ sve, èak i svoju dušu, da bi spasio nju?
Então é melhor ajoelhar-se e rezar para eu salvar a sua alma, porque sou o único que pode, nessa altura!
Zato ti je bolje da padneš na koljena i poèneš se moliti da ti spasim dušu, jer jedini sam koji to može u ovom trenutku!
Quer dizer que ela não era a sua alma gêmea?
Misliš, ona nije tvoja srodna duša?
De qualquer modo, o Mob colocará até a sua alma nessa produção artística.
U svakom sluèaju, "Mob" æe dati vlastiti šmek lijepoj umjetnosti.
Que Deus tenha a sua alma, irmão Cenwulf.
Neka ti dragi Bog primi dušu u raj, brate Cenwulf.
Eu esperava poder salvar a sua alma.
Nadala sam se da mogu da ti spasim dušu.
O que o Moloch quer com a sua alma?
Što Moloch želi sa tvojom dušom?
Consegue imaginar como Ele se sente bem tirando tudo de você, destruindo tudo o que você construiu, e devorando a sua alma?
Možeš li da zamisliš kako je dobar oseæaj da uzmem sve što imaš, uništim sve što si napravio i prožderem tvoju dušu.
Isso é, se você valoriza a sua alma.
To jeste ako ti je stalo do tvoje duše.
Você sacrificou a sua alma pela vida dele.
Žrtvovala si svoju dušu za njegov život.
Você viu mais escuridão do que qualquer outra pessoa, mas não deixou isso ofuscar a sua alma.
Video si više tame nego neko drugi ceo život, ali nisi dopustio da ti zamuti dušu.
Aceite a dor, pois é a sua alma finalmente sendo aliviada.
Prigrli bol zato što æe ti duša konaèno biti osloboðena.
Pois, sei que vocês 2 encontraram a sua alma gêmea.
Jer znam da ste srodne duše.
0.55935287475586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?